Jeg blev gentagende gange irettesat af Flemming Behrendt for at bruge ordet stereobillede og lignende betegnelser. Det hed stereoskopbillede. Stereo var for Flemming en glose for lydfænomenet stereo. Andre har også haft problem med brugen af glosen “stereo”, som skal forstås som “rumlig”. Et stereoskopbillede kunne dog modsat opfattes som et billede af det instrument (viewer – skop), hvormed stereobilleder iagttages.
I april måned 2025 modtog jeg Photo Antiquaria medlemsbladet for Club Daguerre i Tyskland. De har fået ny redaktion, som har vedtaget fremover at benytte betegnelsen “3D” i stedet for stereo, når det drejer sig om billeder, der skal give et 3 dimensionalt indtryk (et synspsykologisk fænomen) almindeligvis ved hjælp af “2 billede teknikken” men principielt også ved hologramteknikken. Jeg har dog ikke til hensigt at gennemføre dette princip al den stund, at ingen photografica interesseret person er i tvivl om, hvad der menes med ordet stereobillede eller stereoskopbillede.